« Excellence rédactionnelle et innovations technologiques : enjeux et pratiques de la transcription des débats pour une mémoire parlementaire performante », c’est le thème de l’atelier de formation qui se tient depuis la matinée de ce mercredi 16 septembre 2026 à l’hôtel Béhova de Dangbo.
Ledit atelier a été ouvert par le 2ᵉ secrétaire parlementaire, Chabi Zimé Inoussa, au nom du président Joseph Fifamin Djogbénou.
Organisé par l’Assemblée nationale du Bénin avec l’appui du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) – à travers son bras opérationnel, le Parcpoge (Projet d’appui au renforcement des capacités du Parlement et des organes de gestion des élections, phase II) – cet atelier rassemble l’ensemble des agents du Service de la transcription et de la révision (STR) des débats parlementaires, ainsi que d’autres cadres de l’administration parlementaire.
Sa cérémonie d’ouverture a été marquée par deux allocutions : d’abord le discours du directeur des Services législatifs, Josué Chabi Kpandé, qui a remercié le président Joseph Fifamin Djogbénou pour avoir autorisé l’organisation de l’événement et le Parcpoge pour son appui financier ; puis celui du 2ᵉ secrétaire parlementaire, Chabi Zimé Inoussa. Ce dernier avait à ses côtés Christel-Fourier Donkpégan, secrétaire général administratif de l’Assemblée nationale.
Selon les propos du 2ᵉ secrétaire parlementaire, représentant le président Djogbénou, l’atelier vise à évaluer et à renforcer la maîtrise de la langue française, les techniques rédactionnelles et l’usage des outils numériques des agents du service, afin d’assurer une transcription, une révision et une publication de haute qualité des débats parlementaires.
De manière spécifique, l’atelier permettra de : évaluer les performances actuelles de tous les transcripteurs et réviseurs ; consolider les connaissances fondamentales en grammaire, orthographe et ponctuation ; s’approprier le Guide pratique de rédaction du compte rendu intégral en vigueur ; renforcer la maîtrise des outils numériques et technologiques des agents du service ; harmoniser les procédures de travail pour accroître l’efficacité globale du service.
Pour atteindre ces différents objectifs, les participants suivront, durant trois jours, plusieurs communications. C’est du moins ce qu’a indiqué l’honorable Chabi Zimé Inoussa, qui a lui aussi réitéré ses remerciements au président Djogbénou et au PNUD à travers le Parcpoge.
Un thème qui vient à propos
Poursuivant son allocution, Chabi Zimé Inoussa a surtout mis l’accent sur l’importance du travail accompli par les transcripteurs, appuyés par les réviseurs.
Pour lui, le thème retenu pour cet atelier vient à propos, dans la mesure où chaque mot prononcé à la tribune, chaque amendement soutenu et chaque position défendue en séance publique constituent une pierre apportée à l’édifice de notre histoire démocratique.
De son point de vue, l’excellence rédactionnelle est une exigence permanente. « La maîtrise de la langue, la précision syntaxique et le respect du style parlementaire sont des garants de l’authenticité des actes de notre Parlement », a-t-il ajouté, après avoir exhorté les participants à aborder les travaux avec la plus grande rigueur et un esprit résolument ouvert.
Les mêmes conseils ont également été prodigués par le 1ᵉʳ secrétaire parlementaire, David Godonou Houinsa, qui a rejoint les participants au cours de la cérémonie d’ouverture.
