Pierre était interprète cuisinier au sein du corps expéditionnaire du Général Dodds. Coupable d’avoir pris part à une razzia dans un village tombé aux mains des légionnaires français, il purgeait sa peine à Ouidah. Le 11 février 1894, son épouse Fôlakè et lui intégrèrent le groupe des futurs exilés au départ de Cotonou pour la Martinique. Il est assigné au poste d’interprète du roi Behanzin.
À Fort-Tartenson, Fôlakè se révéla un véritable poison qui détruisait la vie de son époux et l’ambiance générale. Pierre, dépressif, sombra dans l’alcool. Le roi, exaspéré, obtint le renvoi du couple Fanou au Dahomey en 1897. « Ouanilo Gbêhanzin, prince de Djimè », ce sont de touchantes scènes de vie. Disponible à Cotonou dans quelques jours.
Tiburce
